|本期目录/Table of Contents|

翁贝托·埃科小说中的“清单”诗学(PDF)

《内蒙古大学学报(社会科学版)》[ISSN:1000-9035/CN:22-1262/O4]

期数:
2015年05期
页码:
67-72
栏目:
文学研究
出版日期:
2015-10-20

文章信息/Info

Title:
A Study of “the List” Poetics in Umberto Eco’s Fictions
作者:
白春苏
南开大学文学院, 天津 300071
Author(s):
BAI Chun-su
School of Literature, Nankai University, Tianjin 300071, China
关键词:
清单埃科百科全书诗学
Keywords:
the listEcoencyclopaediapoetics
分类号:
I106
DOI:
-
文献标识码:
-
摘要:
翁贝托·埃科在小说中展示了各式各样的清单,并对它们进行分类:实用清单、诗性清单、建筑清单、物品清单、本质清单、属性清单等等。这些清单不仅体现了实用价值,更彰显出小说的诗学特色,突出了作品的开放性。埃科通过清单表现出文学作品特有的张力:百科全书与字典,无限性与有限性,以及文学意义的衍生与解释的限度。同时,从清单可以窥见埃科认识世界的方式和他对可能世界的探索。
Abstract:
Umberto Eco shows a variety of lists in his fictions and categorizes them as practical list, poetic list, architecture list, items list, nature list, attribute list and so on. These lists not only reflect practical value, but also express the poetics feature of novels, and highlight the openness. Through the lists, Eco manifests literature works’ special tension between encyclopaedia and dictionary, infinity and finiteness, and the production of texts’ meaning and the limitation of interpretation. Moreover, from the list, we can see how Eco perceives the world and explores possible worlds.

参考文献/References

[1] 〔意〕翁贝托·艾柯.无限的清单[M].彭淮栋译.北京:中央编译出版社,2013.
[2] Belknap, Robert E. The List: the Use and Pleasures of Cataloguing[M].New Haven: Yale University Press,2004.
[3] Umberto Eco. Confessions of a Young Novelist[M].President and Fellows of Harvard College,2011.
[4] 〔意〕安贝托·埃柯.傅科摆[M].谢瑶玲译.北京:作家出版社,2002.
[5] Umberto Eco. The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts[M].Bloomington: Indiana University Press, 1979.
[6] Cinzia Donatelli Noble. A Labyrinth of Human Knowledge: Umberto Eco’s "Foucault’s Pendulum"[J]. Rocky Mountain Review of Language and Literature, 1995,49(2).
[7] Roland Barthes. The Responsibility of Forms[M]. trans. Richard Howard. New York: Hill and Wang, 1985.
[8] 〔法〕米歇尔·福柯. 词与物——人文科学考古学[M].莫伟民译.上海:上海三联书店,2001.
[9] 〔阿根廷〕豪·路·博尔赫斯.博尔赫斯短篇小说集[M].王央乐译.上海:上海译文出版社,1983.
[10] 〔意〕安伯托·埃柯.昨日之岛[M].翁德明译.北京:作家出版社,2001.
[11] Paul Tolliver Brown. Quantum Entanglement, Chaos Theory,and the Unification of Multiplicities in Umberto Eco’s The Island of the Day Before[J]. Studies in Contemporary Fiction,2008,50(1).
[12] Michel Foucault. Texsts/Contexts of Other Space[J]. Diacritics, 1986, 16(1).
[13] Umberto Eco. A Correspondence with Umberto Eco. Interview with Stefano Rosso[J]. Trans. Carolyn Springer. Boundary 2: An International Journal of Literature and Culture 12.1 (1983).
[14] Umberto Eco. Postscript to the Name of the Rose[M].trans. William Weaver. New York: Harcourt Brace, Jovanovich,1984.
[15] Umberto Eco. Semiotics and the Philosophy of language[M]. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
[16] 〔意〕伊塔洛·卡尔维诺.美国讲稿[M].萧天佑译.南京:译林出版社,2012.
[17] 〔意〕翁贝尔托·埃科.符号学与语言哲学[M].王天清译.天津:百花文艺出版社,2006.
[18] Umberto Eco. The Limits of Interpretation[M].Bloomington: Indiana University Press, 1994.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2014-9-12;改回日期:。
作者简介:白春苏,女,吉林四平市人,南开大学文学院,博士研究生;嘉兴学院文法学院,讲师。
更新日期/Last Update: 1900-01-01