|本期目录/Table of Contents|

汉语园径现象研究(PDF)

《内蒙古大学学报(社会科学版)》[ISSN:1000-9035/CN:22-1262/O4]

期数:
2012年02期
页码:
117-120
栏目:
语言学研究
出版日期:
1900-01-01

文章信息/Info

Title:
A Study on Garden Path Sentence
作者:
尹睿1 王莹2
1. 吉林大学文学院, 吉林 长春 130012;
2. 哈尔滨理工大学荣成学院, 黑龙江 哈尔滨 150080
Author(s):
YIN Rui1 WANG Ying2
1. College of the Humanities,Jilin University,Changchun 130012,China;
2. Rongcheng College,Harbin University of Science and Technology,Harbin 150080,China
关键词:
园径现象分类图式理论认知机制
Keywords:
garden path sentenceclassificationschemacognitive mechanism
分类号:
H313
DOI:
-
文献标识码:
-
摘要:
汉语园径现象是指由歧义结构、特殊谓词或由一些特殊语用需要造成的,在理解过程中需要一次折返推翻前一次线性理解并实现焦点信息转移的特殊语言现象。汉语园径现象可分为三类:结构歧义园径现象、特殊谓词园径现象和停顿类园径现象。图式理论能很好地揭示园径现象的认知机制,园径现象是由于大脑最初对不同等级图式的优选错误导致的。
Abstract:
A garden path sentence is a grammatically correct sentence that temporarily ambiguous or confusing because itcontains a word group which appears to becompatible with more than one structural analysis. It can be divided into three type,i.e.,ambiguous garden path sentence,special verbs garden path sentence,and“pause”class garden path sentence. Schema theorycan reveal the cognitive mechanisms garden path sentence. Garden path sentencecome into being is that a reader initiallychooses the unreasonable schema from the different levels.

参考文献/References

[1] Bever,T.G.The cognitive basis for linguistic structure[A].Hayes,J.R.Cognition and the Development ofLanguage[C].New York: Wiley, 1970.
[2] Kimball,J.Seven principles of surface structure parsingin natural language[J].Cogiaition, 1973,(2).
[3] Frazier,L.& J.Ford.The sausage machine: Anew two-stage parsing model[J].Cognition, 1978,(6).
[4] Bod McMurray,Michael K.Tanenhaus & RichardN.Aslin.With-in-category VOT affects recovery from“lexical”garden- path: Evidence a-gainst phoneme- level inhibition[J].Journal of Memory and Language,2009(60).
[5] Pritchett,B.L.Grammatical Competence and ParsingPerformance [M].Chicago: The University of Chicago Press,1992.
[6] Weinberg,A.Parameters in the Theory of SentenceProcessing: minimalcommitment theory goes east[J].Journalof Psycholiguistic Research, 1993,(3).
[7] Frazier,L.& C.Clifton.Construal [M].Cambridge,MA.: MIT Press, 1996.
[8] Sturt,P.&.M.W.Crocker.Monotonic syntactic peocessing:A cross-linguistic study of attachment and reanalysis[J].Language and Cognitive Processes,1996,(11).
[9] Sturt, P.&.M.W.Crocker.Thematic monotonicity[J].journal of Psycholinguistic Research, 1997,(3).
[10] 蒋祖康.“花园路径现象”研究综述[J].外语教学与研究, 2000,(4).
[11] Pritchett,B.L Garden path phenomena and thegrammatical basis of language processing[J].Language,1988,(64).
[12] 徐章宏.“花园路径现象”的认知语用学解释[J] 广东外语外贸大学学报, 2004,(7).
[13] 石锡书.花园幽径效应探析[J].山东外语教学,2005,(3).
[14] Rumelhart D.E.Schema The Buiding Blocks ofcognition [M]// Spiro R J,Bruce B.C.Brewer W.F.TheoreticalIssues in Reading Comprehension Hillsdale LawrenceErlbaum Associates,1980.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2010-10-15;改回日期:。
作者简介:尹睿,男,内蒙古通辽市人,吉林大学文学院,博士研究生;王莹,女,黑龙江哈尔滨市人,哈尔滨理工大学荣成学院,讲师。
更新日期/Last Update: 1900-01-01