|本期目录/Table of Contents|

基于影视剧语料库的蒙古语话语标记标注初探(PDF)

《内蒙古大学学报(社会科学版)》[ISSN:1000-9035/CN:22-1262/O4]

期数:
2011年06期
页码:
14-17
栏目:
蒙古学研究
出版日期:
2011-12-01

文章信息/Info

Title:
A Study of the Mongolian Discourse Markers Based on Film&TV Corpus
作者:
包敏娜 华沙宝
内蒙古大学蒙古学学院, 内蒙古 呼和浩特 010021
Author(s):
BAO Min-na HUA Sha-bao
School of Mongolian Studies,Inner Monglia University,Hohhot 010021,China
关键词:
影视剧语料库话语标记语用功能
Keywords:
film&TV corpusdiscourse markerspragmatic function
分类号:
H212
DOI:
-
文献标识码:
-
摘要:
话语标记是处于句子之外表达程序意义、能对话语的理解起到引导作用的词、短语和习惯表达式。它们形式多样,功能复杂,多存在歧义而影响句法分析的效果。随着蒙古语语料库建设进入句法—语义分析阶段,话语标记研究为自动标注和消除歧义提供了丰富的语言知识资源。
Abstract:
A functionally related class of connective expression which signal a relationship between the interpretations ofthe segment they introduce commonly related as discourse markers.They are in various and ambiguous forms and functional complex way and always affect the syntactic analysis results.With the development of Mongolian corpus entering into syntactic andsemantic analysis term,this study also provides a rich knowledge of the language resources to automatic tagging and disambiguation.

参考文献/References

[1] Bruce Fraser. An Approach to Discourse Markers[J]. Journal of Pragmatics,1990,(14).
[2] Schiffrin. Discourse Markers[M]. Cambridge: Cambridge University Press,1987.
[3] Allenberg. Spoken English and the Dictionary[A]. Graeme Kennedy. An Introduction to Corpus Linguistics[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
[4] Bruce Fraser. What are Discourse Markers[J]. Journal of Pragmatics,1999,(31).
[5] 李勇忠,李春华. 话语标记与语用推理[J]. 国外外语教学,2004,(4).
[6] 吴亚欣,于国栋. 话语标记语的元语用分析[J]. 外语教学,2003,(4).[7] 安 娜. 基 于 传 媒 语 言 语 料 库 的话语标记研究[D]. 中国传媒大学博士学位论文,2005.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2011-7-13;改回日期:。
作者简介:包敏娜,女,蒙古族,内蒙古锡林浩特市人,内蒙古大学蒙古学学院,博士研究生;华沙宝,男,蒙古族,内蒙古锡林郭勒盟太仆寺旗人,内蒙古大学蒙古学学院,教授。
更新日期/Last Update: 1900-01-01